For English version, scroll down.

Chcete krásný portrét s vaším nástrojem, nebo jen tak?

V rámci Letního kurzu interpretace staré hudby nabízím exkluzivní portrétní focení pro účastníky. Budu vám k dispozici přímo na místě v těchto termínech: 2. 8. a 5. – 8. 8. 2026.

Cena: 500 Kč, 30 minut focení, 2 profesionálně upravené portréty dle výběru v elektronické podobě.

Své favority si vyberete ihned po focení na tabletu. Po skončení kurzu vám zašlu upravené fotografie přes úschovnu. V případě zájmu o více fotografií je možnost dokoupení za 200 Kč/ks.

Můžete si vybrat variantu focení (viz níže po anglickém textu), v rámci jednoho focení však není z časových a organizačních důvodů možné stihnout víc míst najednou.

...

Portrait Photosession

Do you want a beautiful portrait with your instrument, or just for yourself?

As part of the Summer Course of Early Music Interpretation, I am offering exclusive portrait photography sessions for participants. I will be available on-site on the following dates: August 2 and August 5–8, 2026.

Price: 500 CZK

Duration: 30 minutes photosession

Deliverables: 2 professionally edited portraits of your choice in electronic format

You will select your favorites right after the session on a tablet. After the course ends, I will send you the edited photos via a file-transfer service (Úschovna). If you are interested in additional photos, you can purchase extra images for 200 CZK per piece.

...

You can choose from the following options. For time and organizational reasons, it is not possible to combine multiple locations within a single session:

1. "Varianta "ateliér" v přízemí - Stylizovaný portrét inspirovaný barokním šerosvitem nebo jednoduchý černobílý případně barevný portrét / Studio" Option in ground floor - A stylized portrait inspired by Baroque chiaroscuro or a simple black-and-white/color portrait

2. Venkovní varianta – v podvečerních hodinách v parku nebo u zámku / Outdoor Option – during the early evening hours in the park or near the chateau

Zájemci o focení mne mohou kontaktovat na fotografka@luciedeutsch.cz nebo osobně na kurzu.

If you are interested in a photoshoot, please contact me at fotografka@luciedeutsch.cz or in person during the course.